-
1 комплексные тестирования
3.23 комплексные тестирования (integration tests): Тестирования, проводимые во время процесса интеграции технического и программного обеспечения до валидации компьютерной системы с целью проверки совместимости программного обеспечения и технического обеспечения компьютера.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексные тестирования
-
2 компоновочные испытания
Русско-английский большой базовый словарь > компоновочные испытания
-
3 комплексные испытания
1) Military: combined trials, integrated reliability test, integrating testing2) Engineering: full-scale test3) Economy: overall test4) Electronics: extensive test, integrated test5) Information technology: assembly testing, complex test, integration test, integration testing6) Astronautics: integrated tests, system level tests ( SAAB), systems test7) Quality control: combined test, composite test8) Chemical weapons: comprehensive testingУниверсальный русско-английский словарь > комплексные испытания
-
4 давать
•The integration produced Eq. (5-16).
•This treatment produces a paper more suitable for...
•The theory provides a great deal of information on...
•Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.
•The transistor delivered 15 watts.
•Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...
•The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.
•Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.
•Transistors gave improved results.
•This method offers minimum losses.
•This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.
•The pit is turning out 800 tons of sand a day.
•A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.
•One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.
•The integration yields (or gives) T2 = 61..
* * *Давать -- to give, to yield, to produce, to deliver; to allow (позволять получать); to present, to represent (представлять); to confer (предоставлять); to portray (изображать); to offer (возможность); to reveal (информацию)The average-wave data gives the most vivid description of the effect of the reef on the wave.This technique yields higher strain rates, on the order of 500 to 3000 s.These tests produced adiabatically-induced transformation bands at strain rates between 10 and 100 s-1.Relationships based on hardness do not allow an accuracy better than about one order of magnitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
-
5 распространяться
Распространяться - to propagate, to spread (расти, простираться); to extend (обобщать)Careful examination of the specimens shows that the fabric into which the tear was propagating was slack during the tests.In both rings fracture had started at mid-thickness in the ventilation hole and had spread in each direction.Распространяться на - to apply, to cover (о документе); to carry over into (о процессе); to be pervasive in (о необходимости, идее)The Panel recognized that the national need for computer integration is not unique to mechanical systems but is pervasive in all engineering fields.This standard covers the installation, maintenance, and use of signalling systems to provide central station signalling service.Sometimes slagging carries over into the convective portion of the steam generator.—настоящая гарантия не распространяется на—обязательство не распространяется на—сказанное не распространяется на—требования... не распространяются наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > распространяться
-
6 комплексные испытания
1. assembly testingзаключительные испытания; итоговые испытания — final testing
2. integration test3. on-line testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
4. overall testРусско-английский большой базовый словарь > комплексные испытания
См. также в других словарях:
Integration testing — (sometimes called Integration and Testing, abbreviated I T ) is the phase in software testing in which individual software modules are combined and tested as a group. It occurs after unit testing and before validation testing. Integration testing … Wikipedia
Integration — Intégration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Integration continue — Intégration continue L intégration continue est un ensemble de pratiques utilisées en génie logiciel. Elles consistent à vérifier à chaque modification de code source que le résultat des modifications ne produit pas de régression de l application … Wikipédia en Français
Intégration Continue — L intégration continue est un ensemble de pratiques utilisées en génie logiciel. Elles consistent à vérifier à chaque modification de code source que le résultat des modifications ne produit pas de régression de l application en cours de… … Wikipédia en Français
Integration law for new immigrants to the Netherlands — POV|date=December 2007In 1998, the Dutch parliament agreed with legislation called, Wet Inburgering Nieuwkomers, translated, new immigrants’ integration law. This law basically outlines the intent and procedures to force the new immigrants to… … Wikipedia
Tests de non-régression — Non régression Pour les articles homonymes, voir Régression. La non régression concerne un type de tests effectués sur les logiciels. Sommaire 1 Définition 2 Difficulté … Wikipédia en Français
Intégration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot intégration peut avoir diverses significations : En mathématique, l intégration est une opération consistant à calculer l intégrale d une… … Wikipédia en Français
Intégration continue — L intégration continue est un ensemble de pratiques utilisées en génie logiciel. Elles consistent à vérifier à chaque modification de code source que le résultat des modifications ne produit pas de régression de l application en cours de… … Wikipédia en Français
Loi francaise du 20 novembre 2007 relative a la maitrise de l'immigration, a l'integration et a l'asile — Loi française du 20 novembre 2007 relative à la maîtrise de l immigration, à l intégration et à l asile Introduction … Wikipédia en Français
Loi française du 20 novembre 2007 relative à la maîtrise de l'immigration, à l'intégration et à l'asile — Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Projet de loi relatif à la maîtrise de l'immigration, à l'intégration et à l'asile en France en 2007 — Loi française du 20 novembre 2007 relative à la maîtrise de l immigration, à l intégration et à l asile Introduction … Wikipédia en Français